
In case you have installed the app after the iOS update, you will be prompted with a message requesting Bluetooth access for the app. In this case, just click on “OK” to give access.

Reinigung der Plasmabeschichtung
Nehmen Sie einen Sprühstab oder eine Sprühflasche mit Wasser, Spülmittel und eine weiche Bürste zur Hand.- Stellen Sie sicher, dass Ihre ULTIMATE EARS BOOM ausgeschaltet ist.
- Befeuchten Sie die Plasmabeschichtung Ihrer ULTIMATE EARS BOOM mithilfe des Sprühstabs oder der Sprühflasche mit Wasser.
- Tauchen Sie eine weiche Bürste in Seifenwasser und schrubben Sie damit sanft das Gehäuse Ihrer ULTIMATE EARS BOOM.
- Waschen Sie die Seife kurz ab oder wischen Sie mit einem feuchten Tuch darüber und lassen Sie Ihre ULTIMATE EARS BOOM trocknen.
Reinigung des Gummistreifens
Nehmen Sie ein Baumwoll- oder Mikrofasertuch und ein gängiges Haushaltsreinigungsmittel wie Isopropanol oder Glasreiniger zur Hand. Sie können auch Desinfektionstücher verwenden.- Geben Sie etwas Reinigungsmittel auf das Mikrofasertuch.
- Wischen Sie über den Gummistreifen sowie die Abdeckung an der Ober- und Unterseite.
- Reiben Sie Reinigungsmittelreste mit einem trockenen Tuch ab.
- Seriennummer (S/N)
- Teilenummer (P/N)
- Modellnummer (M/N)
Produktinformationen
Die Produktinformationen befinden sich auf der Unterseite des Lautsprechers.
Bluetooth®
Ihre ULTIMATE EARS BOOM ist sofort zum Pairen mit dem ersten Bluetooth®-Gerät bereit. So geht das:- Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter oben auf dem Lautsprecher betätigen. Die Stromversorgungsanzeige leuchtet weiß, die Bluetooth®-Verbindungstaste (über dem Ein-/Ausschalter) blinkt weiß und Sie hören einen Ton, der anzeigt, dass der Lautsprecher zum Pairen bereit ist.
- Rufen Sie auf Ihrem Gerät das Bluetooth®-Menü auf und suchen Sie nach Geräten (achten Sie darauf, dass Bluetooth® aktiviert ist).
- Wählen Sie aus der Liste der angezeigten Geräte die ULTIMATE EARS BOOM aus.
AUX-Eingang
- Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter oben auf dem Lautsprecher betätigen.
- Verbinden Sie Ihren Lautsprecher über ein 3,5-mm-Analogkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Audiogerät. HINWEIS: Verwenden Sie nur ein 3-poliges AUX-Kabel (kein Mikrofon- oder Inline-Kabel).

- Tippe im Google Play Store auf die Schaltfläche „DEINSTALLIEREN“.
- Stimme der Deinstallation der Lautsprecher-App zu. Dies sollte lediglich 5–10 Sekunden in Anspruch nehmen.
- Nach der Deinstallation der Lautsprecher-App erscheint die Schaltfläche „INSTALLIEREN“.
- Tippe auf „INSTALLIEREN“. Die Lautsprecher-App sollte nun ordnungsgemäß installiert werden.
6
Q: Why can’t I select Stereo Mode when I Double Up my ULTIMATE EARS MEGABOOM and ULTIMATE EARS BOOM?
7
Q: Does the warranty on a ULTIMATE EARS BOOM with custom message differ from the standard warranty.
- Geben Sie die gewünschte Musik von einem Musikdienst wieder. Dies kann ein bestimmter Titel, eine Wiedergabeliste oder ein Radiosender sein.
- Wählen Sie dann in den Wecker-Einstellungen in der ULTIMATE EARS BOOM-App „Zuletzt abgespielte Musik“ aus.
- Die Musikdienst- oder Internetradio-App, die Sie ausgewählt haben, wurde möglicherweise nicht aktiviert. Ihr Telefon könnte sich außer Reichweite Ihrer ULTIMATE EARS BOOM befinden – stellen Sie sicher, dass beide Geräte nicht weiter als 22 Meter voneinander entfernt sind.
- Die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Telefon ist deaktiviert oder Ihr Telefon befindet sich im Flugmodus – stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung aktiviert ist.
- Ihr Telefon ist eventuell ausgeschaltet oder der Akku ist leer – stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon eingeschaltet ist (der Wecker wird auch ausgelöst, wenn das Telefon gesperrt ist).
- Ihr Telefon hat möglicherweise die Verbindung zum Internet/Netzwerk verloren.
- Ihr Telefon befindet sich außer Reichweite Ihrer ULTIMATE EARS BOOM – stellen Sie sicher, dass beide Geräte nicht weiter als 22 Meter voneinander entfernt sind.
- Die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Telefon ist deaktiviert oder Ihr Telefon befindet sich im Flugmodus – stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung aktiviert ist.
- Ihre ULTIMATE EARS BOOM hat keinen Strom – stellen Sie sicher, dass der Akku Ihrer ULTIMATE EARS BOOM geladen oder die ULTIMATE EARS BOOM an eine Stromquelle angeschlossen ist.
- Jemand anderes verwendet Ihre ULTIMATE EARS BOOM zu der festgelegten Weckzeit.
- Aktivieren Sie den Schlummermodus, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen.
- Schalten Sie Ihren Wecker aus, indem Sie von links nach rechts über den Pfeil streichen.
- Aktivieren Sie den Schlummermodus, indem Sie einmal auf die Bluetooth-Taste drücken.
- Schalten Sie den Wecker aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken.
- Schließen Sie den Lautsprecher mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels am USB-Anschluss Ihres Computers an.
- Schalten Sie den ULTIMATE EARS BOOM ein. Hinweis: Ihr Betriebssystem installiert möglicherweise automatisch USB-Software.
- Trennen Sie Ihren ULTIMATE EARS BOOM vom Computer.
- Schalten Sie den ULTIMATE EARS BOOM aus und wieder ein.
- Stellen Sie sicher, dass NFC auf Ihrem Gerät aktiviert ist (Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Gerät).
- Schalten Sie Ihren ULTIMATE EARS BOOM ein. Hinweise: Möglicherweise müssen Sie Ihren Lautsprecher in den Pairing-Modus versetzen. Halten Sie die Bluetooth-Verbindungstaste (über dem Ein-/Ausschalter) so lange gedrückt, bis ein Ton erklingt.
- Halten Sie Ihr Gerät für bis zu zehn Sekunden nah an den ULTIMATE EARS BOOM (unterhalb der Lautstärketasten).
- Bestätigen Sie das Pairing, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.
Weitere Informationen
Wenn das Pairen über NFC nicht funktioniert, finden Sie unter „Einstellen des ULTIMATE EARS BOOM“ Informationen zum Pairen über Bluetooth.- Trennen Sie die Verbindung des zweiten Bluetooth-Geräts mit Ihrem ULTIMATE EARS BOOM. Hinweis: Sie können die Verbindung über das Bluetooth-Gerätemenü trennen oder die Bluetooth-Verbindung des Geräts ganz deaktivieren.
- Schließen Sie die ULTIMATE EARS BOOM-App auf dem Bluetooth-Gerät, das Sie verwenden möchten, und starten Sie sie erneut.
- Schalten Sie den ULTIMATE EARS BOOM aus und wieder ein.
- Schließen Sie die ULTIMATE EARS BOOM-App und starten Sie sie erneut.
If your ULTIMATE EARS BOOM is running version 5.x or 6.x, yes, it can Double Up with ULTIMATE EARS MINI BOOM. If your ULTIMATE EARS BOOM is running version 7.x or 8.x, however, no, it cannot Double Up with ULTIMATE EARS MINI BOOM.
Your ULTIMATE EARS BOOM and ULTIMATE EARS MEGABOOM Double Up in the same way as they would with another ULTIMATE EARS BOOM or ULTIMATE EARS MEGABOOM. See “Using the ULTIMATE EARS MEGABOOM Double Up feature” for more information.
Make sure your ULTIMATE EARS BOOM has the latest ULTIMATE EARS BOOM software. ULTIMATE EARS BOOM update version 7.x and 8.x allow for compatibility with ULTIMATE EARS MEGABOOM, but versions 5.x and 6.x do not. To download the latest ULTIMATE EARS BOOM update.
- Verbinden Sie einen ULTIMATE EARS BOOM mit Ihrem Bluetooth-Gerät.
- Öffnen Sie die ULTIMATE EARS BOOM-App und tippen Sie auf das „Zwei Geräte“-Symbol.
- Schalten Sie Ihren zweiten ULTIMATE EARS BOOM ein.
- Tippen Sie in der ULTIMATE EARS BOOM-App auf Start.
- Drücken Sie die Bluetooth-Verbindungstaste auf Ihrem zweiten ULTIMATE EARS BOOM zweimal schnell hintereinander.
„Zwei Geräte“-Modi
In der ULTIMATE EARS BOOM-App können Sie zwischen diesen zwei „Zwei Geräte“-Modi auswählen:- Double – Erweitert die Wiedergabe auf zwei ULTIMATE EARS BOOM-Lautsprecher, um den Sound zu verdoppeln.
- Stereo – Verwandelt zwei ULTIMATE EARS BOOM-Lautsprecher in einen linken und einen rechten Lautsprecher (über die App können Sie die Zuweisung für Links und Rechts auch umkehren).
- Drücken Sie die Plus- und Minustaste des Lautsprechers gleichzeitig. Der aktuelle Akkustand wird daraufhin angesagt. Sie können die Sprache der Nachricht über den Bereich „Einstellungen“ der App ändern.
- Öffnen Sie die ULTIMATE EARS BOOM-App.
- Tippen Sie auf dem Startbildschirm der eingeschalteten ULTIMATE EARS BOOM auf den Bereich „+/-“, um den Akkustand anzuzeigen.
- Trennen Sie die Verbindung zur ULTIMATE EARS BOOM..ODER
- Deaktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung.
- Schalten Sie die ULTIMATE EARS BOOM aus und wieder ein.
- Schalten Sie das iOS-Gerät aus und wieder ein.
- Suchen Sie im Bluetooth-Menü Ihres iOS-Geräts die ULTIMATE EARS BOOM und tippen Sie daneben auf den Pfeil.
- Tippen Sie auf Dieses Gerät ignorieren.
- Schalten Sie den Lautsprecher ein.
- Halten Sie die Bluetooth-Taste (über dem Ein-/Ausschalter) so lange gedrückt, bis ein Ton erklingt.HINWEIS: Die Bluetooth-Verbindungstaste blinkt schnell und zeigt damit an, dass der Lautsprecher bereit zum Pairen ist.
- Rufen Sie auf Ihrem Gerät das Bluetooth-Menü auf und suchen Sie nach Geräten.
- Tippen Sie zum Pairen auf ULTIMATE EARS BOOM.
- Die Audioquelle befindet sich möglicherweise außerhalb der kabellosen Reichweite Ihres mobilen Lautsprechers. Bewegen Sie die Quelle näher an die BOOM heran.
- Halten Sie Abstand zu anderen Geräten, die kabellose Signale verwenden. Es könnten sonst Funkstörungen auftreten.
- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Lautsprecher aufgeladen ist (schließen Sie ihn über den im Lieferumfang enthaltenen Adapter an eine Stromquelle an).
- Regeln Sie die Lautstärke der Audioquelle und des Lautsprechers.
- Starten Sie sowohl Ihren Lautsprecher als auch die Audioquelle neu.
- Pairen Sie das Gerät erneut mit dem Lautsprecher (vgl. „Wie paire ich zusätzliche Bluetooth®-Geräte mit meinem Lautsprecher?“).
- Wenn Sie zwei ULTIMATE EARS BOOM-Lautsprecher verwenden (zum Re-Streaming oder zur Stereowiedergabe), versuchen Sie, die Verbindung zu trennen und nur in einen Lautsprecher zu streamen.
- Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und aktivieren Sie es anschließend wieder.
- Schalten Sie Ihr Gerät aus und wieder ein.
39
F: Warum kommt es zu Audioproblemen, wenn zwei Geräte mit meiner ULTIMATE EARS BOOM verbunden sind?
- Halten Sie den Stream des zweiten Geräts an, das derzeit nicht verwendet wird.
- Deaktivieren Sie Bluetooth auf dem zweiten Gerät.
- Handelt es sich bei dem ersten Bluetooth-Gerät um einen Mac, wählen Sie in den Systemeinstellungen im Bereich für die Bluetooth-Einstellungen „Gerät nicht verwenden“.
- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät mit dem Lautsprecher gepairt und Bluetooth® aktiv ist (vgl. „Wie paire ich zusätzliche Bluetooth®-Geräte mit meinem Lautsprecher?“).
- Bewegen Sie Ihr Bluetooth®-Gerät näher zum Lautsprecher – möglicherweise befindet es sich außerhalb der Reichweite.
- Vergrößern Sie den Abstand Ihres Bluetooth®-Geräts und des Lautsprechers zu anderen Geräten, die kabellose Signale verwenden – es könnten sonst Funkstörungen auftreten.
- Wenn Sie mehrere ULTIMATE EARS BOOM-Lautsprecher haben, achten Sie darauf, dass Sie mit dem richtigen verbunden sind.
- Die ULTIMATE EARS BOOM kann mit bis zu drei Geräten gleichzeitig verbunden werden. Achten Sie darauf, dass nicht bereits drei Geräte verbunden sind.
- Verbinden Sie das erste gepairte Gerät mit dem Lautsprecher, indem Sie es im Bluetooth®-Menü auswählen. HINWEIS: Wenn Sie keine Geräte gepairt haben, vgl. „Wie richte ich meine ULTIMATE EARS BOOM ein?“
- Verbinden Sie ein zweites und falls erforderlich ein drittes Gerät mit dem Lautsprecher. Folgen Sie hierfür der in Schritt 1 beschriebenen Vorgehensweise. HINWEIS: Wenn Sie keine zusätzlichen Geräte gepairt haben, vgl. „Wie paire ich zusätzliche Bluetooth®-Geräte mit meinem Lautsprecher?“
- Sobald Sie zu mindestens zwei Geräten eine Verbindung hergestellt haben, können Sie über eines der beiden Geräte Audio abspielen.
- Wenn Sie Audio von einem anderen verbundenen Gerät abspielen möchten, müssen Sie die Wiedergabe auf dem derzeit verwendeten Gerät anhalten. Starten Sie anschließend die Wiedergabe auf dem anderen Gerät.
- Verbinden Sie Ihr intelligentes Gerät mit der ULTIMATE EARS BOOM oder ULTIMATE EARS MEGABOOM.
- Öffnen Sie die ULTIMATE EARS BOOM- oder MEGABOOM-App (achten Sie darauf, dass Sie die letzte Version der App haben, prüfen Sie notfalls im Apple App Store oder Google Play Store, ob eine neue Version der ULTIMATE EARS BOOM- oder ULTIMATE EARS MEGABOOM-App vorhanden ist).
- Tippen Sie auf „Mehr“ und dann auf „Einstellungen“.
- Suchen Sie die Einstellung Bluetooth Smart am unteren Rand des Bildschirms und vergewissern Sie sich, dass die Option aktiviert ist.
- ULTIMATE EARS MEGABOOM
- ULTIMATE EARS BOOM mit Firmware ab 8.1.121 oder 7.1.133
- ULTIMATE EARS BOOM mit Firmware ab 6.8.58 oder 5.8.58
- UE MINI BOOM
Macintosh
- Wählen Sie im Apple-Menü die Systemeinstellungen.
- Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen.
- Klicken Sie auf „+“, um ein neues Bluetooth-Gerät hinzuzufügen.
- Schalten Sie den Lautsprecher ein.
- Halten Sie die Bluetooth-Taste (über dem Ein-/Ausschalter) so lange gedrückt, bis ein Ton erklingt.HINWEIS: Die Bluetooth-Verbindungstaste blinkt schnell und zeigt damit an, dass der Lautsprecher bereit zum Pairen ist.
- Wählen Sie aus der Liste verfügbarer Geräte die ULTIMATE EARS BOOM aus und klicken Sie auf Weiter.
- Wählen Sie im Apple-Menü die Systemeinstellungen.
- Wählen Sie Ton.
- Auf der Registerkarte Ausgabe wird „ULTIMATE EARS BOOM Stereo“ und „ULTIMATE EARS BOOM“ angezeigt. Wählen Sie „ULTIMATE EARS BOOM Stereo“.
- Schließen Sie die Systemeinstellungen.
PC
- Schalten Sie den Lautsprecher ein.
- Halten Sie die Bluetooth-Taste (über dem Ein-/Ausschalter) so lange gedrückt, bis ein Ton erklingt.HINWEIS: Die Bluetooth-Verbindungstaste blinkt schnell und zeigt damit an, dass der Lautsprecher bereit zum Pairen ist.
- Öffnen Sie die Systemsteuerung.
- Wählen Sie Hardware und Sound.
- Wählen Sie Geräte und Drucker.
- Wählen Sie Bluetooth-Geräte.
- Klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
- Wählen Sie ULTIMATE EARS BOOM aus der Geräteliste und klicken Sie auf „Weiter“.
- Öffnen Sie die Systemsteuerung.
- Wählen Sie Hardware und Sound.
- Wählen Sie Audiogeräte verwalten (unter Sound).
- Wählen Sie „Lautsprecher > Bluetooth-Freisprechaudiogerät“ und klicken Sie auf Als Standard.
- Klicken Sie auf OK.
- Rufen Sie jemanden von Ihrem Mobiltelefon aus an oder nehmen Sie einen Anruf an.
- Regeln Sie die Lautstärke an Ihrem Telefon oder dem Lautsprecher.
- Wenn der Anruf abgeschlossen ist, beenden Sie ihn auf dem Telefon.
Pairen weiterer Geräte
Gehen Sie nach dem Pairen des ersten Geräts (siehe „Wie richte ich meine ULTIMATE EARS BOOM ein“) beim Pairen zusätzlicher Geräte folgendermaßen vor:- Schalten Sie den Lautsprecher ein.
- Halten Sie die Bluetooth®-Taste (über dem Ein-/Ausschalter), so lange gedrückt, bis ein Ton erklingt. HINWEIS: Die Bluetooth®-Verbindungstaste blinkt schnell und zeigt damit an, dass der Lautsprecher bereit zum Pairen ist.
- Rufen Sie auf Ihrem Gerät das Bluetooth®-Menü auf und suchen Sie nach Geräten.
- Wählen Sie aus der Liste der angezeigten Geräte die ULTIMATE EARS BOOM aus.
Wiederherstellen einer Verbindung zu einem Gerät
So erstellen Sie nach dem ersten Pairen oder nach dem Pairen eines anderen Geräts erneut eine Verbindung zu einem Gerät:- Schalten Sie den Lautsprecher ein.
- Rufen Sie auf Ihrem Gerät das Bluetooth®-Menü auf und wählen Sie aus der Liste angezeigter Geräte die ULTIMATE EARS BOOM aus.
- Suchen Sie im Finder nach dem Update-Assistenten. Verwenden Sie dazu nicht das Launchpad. Mit dem Launchpad können Sie nicht auf das Kontextmenü zugreifen.
- Drücken Sie die ctrl-Taste und klicken Sie dann auf das Symbol für den Update-Assistenten.
- Wählen Sie „Öffnen“ im Kontextmenü.
- Klicken Sie auf „Öffnen“. Weitere Informationen zu den Sicherheitseinstellungen finden Sie unter Apple.com.
ANFORDERUNGEN: Dieses Update unterstützt Windows 7 und höher, Mac OS X (10.11.x) und höher.
MacOS UPDATE WINDOWS UPDATE- Abnehmbarer "D-Ring" mit 1/4"-20-Stativ
- Schutzabdeckung für USB/Aux-Eingang (abnehmbar)
- Netzteil und USB-Kabel
Android-Gerät
- Verbinden Sie Ihr Gerät mit der ULTIMATE EARS BOOM.
- Öffnen Sie die ULTIMATE EARS BOOM-App.
- Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen.
- Tippen Sie auf Name des Lautsprechers und geben Sie den neuen Namen für Ihren Lautsprecher ein.
- Öffnen Sie das Bluetooth-Gerätemenü.
- Suchen Sie die ULTIMATE EARS BOOM und tippen Sie daneben auf das Symbol für Einstellungen.
- Tippen Sie auf Umbenennen und geben Sie den neuen Namen für Ihren Lautsprecher ein.
iOS-Gerät
- Verbinden Sie Ihr Gerät mit der ULTIMATE EARS BOOM.
- Öffnen Sie die ULTIMATE EARS BOOM-App.
- Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen.
- Tippen Sie auf Name des Lautsprechers und geben Sie den neuen Namen für Ihren Lautsprecher ein.
For the best experience, we recommend connecting to one speaker through Bluetooth. However, industry-wide, for all Bluetooth devices, there will always be some latency (audio lag) when viewing videos, and the amount of the audio latency is specific to the video application and OS. The lowest latency, with a single speaker, is around 250 milliseconds. To most people, this is not a noticeable latency that negatively affects the video viewing experience.
We have been informed by some customers that there is a noticeable latency that negatively affects the video viewing experience when connecting the speaker to a 3.5mm auxiliary cable. We are actively working to identify a solution to this issue and will update our website FAQs, Google Play and Apple App stores.