Can I use my speaker with more than one source device at a time?

No. BLAST and MEGABLAST do not support using multiple source devices at the same time.