Do I need the app to connect the speaker to a mobile device over Bluetooth?

You do not need the app to connect your speaker and your mobile device over Bluetooth.

See Connect your speaker directly through Bluetooth for more information.